Tour overview for operators: all tours (incl. hidden) with geo polygons and address counts, plus the recent and upcoming delivery rides with customer/order counts. Requires operator or superuser permissions; returns empty lists otherwise.
Change Note: replaces /api/tours9; Tour v8 adds the active count (visible addresses of active customers)